Rechtsprechung
LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16 |
Volltextveröffentlichungen (9)
- Sozialgerichtsbarkeit.de
Rentenversicherung
- openjur.de
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Auszahlung ungekürzter Altersrente nach dem Tod der geschiedenen versorgungsausgleichsberechtigten Ehefrau; Versorgungsbezug des Ausgleichsberechtigten; Dreijahreszeitraum; Teilweise rückwirkende Bewilligung einer Rente
- Justiz Baden-Württemberg
§ 37 Abs 1 S 1 VersAusglG, § 37 Abs 2 VersAusglG, § 4 Abs 1 VersorgAusglHärteG, § 4 Abs 2 VersorgAusglHärteG, § 99 Abs 1 SGB 6
Versorgungausgleich - Anpassung der Altersrente der ausgleichspflichtigen Person wegen Todes der ausgleichsberechtigten Person - anpassungsunschädlicher Dreijahreszeitraum - rückwirkende Gewährung einer Rente an die ausgleichsberechtigte Person - rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Auszahlung ungekürzter Altersrente nach dem Tod der geschiedenen versorgungsausgleichsberechtigten Ehefrau; Versorgungsbezug des Ausgleichsberechtigten; Dreijahreszeitraum; Teilweise rückwirkende Bewilligung einer Rente
- rechtsportal.de
VersAusglG § 37 Abs. 2
Auszahlung ungekürzter Altersrente nach dem Tod der geschiedenen versorgungsausgleichsberechtigten Ehefrau - rechtsportal.de
- datenbank.nwb.de(kostenpflichtig, Leitsatz frei)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- mayer-kuegler.de (Kurzinformation)
Ex-Frau verstorben - Versorgungsausgleich rückgängig machen?
Verfahrensgang
- SG Stuttgart, 24.11.2016 - S 24 R 3226/16
- LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
- BSG, 24.10.2018 - B 13 R 239/17 B
Papierfundstellen
- FamRZ 2018, 96
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (6)
- BSG, 11.02.2015 - B 13 R 9/14 R
Versorgungsausgleich - Altersrente - Anpassung wegen Todes der …
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
Durch das Abstellen auf den Versorgungsbezug des Ausgleichsberechtigten in § 37 Abs. 2 VersAusglG soll (lediglich) klargestellt werden, dass bei der Bestimmung des anpassungsunschädlichen Dreijahreszeitraums eines Versorgungsbezugs Zahlungen an Hinterbliebene des Ausgleichsberechtigten aus dem im Versorgungsaugleich erworbenen Anrecht außer Betracht bleiben (vgl BSG 11.02.2015, B 13 R 9/14 R, SozR 4-5796 § 37 Nr. 2 Rn 22 f).§ 37 Abs. 2 VersAusglG verstößt nicht gegen höherrangiges Recht (BSG 11.02.2015, B 13 R 9/14 R, SozR 4-5796 § 37 Nr. 2 unter Hinweis auf BVerfG 05.07.1989, 1 BvR 1/87 ua; LSG Berlin Brandenburg 29.09.2016, L 3 R 916/15).
- LSG Berlin-Brandenburg, 29.09.2016 - L 3 R 916/15
Verfassungsmäßigkeit der Rentenkürzung nach durchgeführtem Versorgungsausgleich
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
§ 37 Abs. 2 VersAusglG verstößt nicht gegen höherrangiges Recht (…BSG 11.02.2015, B 13 R 9/14 R, SozR 4-5796 § 37 Nr. 2 unter Hinweis auf BVerfG 05.07.1989, 1 BvR 1/87 ua; LSG Berlin Brandenburg 29.09.2016, L 3 R 916/15). - BSG, 14.02.1990 - 1 RA 111/88
Leistungen aus dem im Versorgungsausgleich erworbenen Anrecht
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
Nach der Rspr des BSG war unter Gewährung jedenfalls im Zusammenhang mit § 4 Abs. 2 VAHRG nicht das bloße Bestehen eines Leistungsanspruchs, sondern die tatsächliche Erbringung einer Leistung zu verstehen (BSG 14.02.1990, 1 RA 111/88, BSGE 66, 192 Rn 24).
- BSG, 08.04.1987 - 5a RKn 6/86
Ausgleichsberechtigter - Aufhebung des Rentenbescheides - Rückwirkende Aufhebung …
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
Dies hat letztlich auf die Frage abgezielt, ob ein Anspruch bestanden hat bzw ob eine Leistung erbracht wurde (vgl die Gesetzesbegründung BT-Drs 9/2296, 14, die auf die ausgezahlten Rentenleistungen abstellt; ebenso BSG 08.04.1987, 5a RKn 6/86, SozR 1300 § 48 Nr. 36;… zum Begriff des "Gewährens" BSG 29.8.1968, 4 RJ 299/66, BSGE 28, 214, SozR Nr. 10 zu § 1244a RVO = juris Rn 9;… zum Begriff des "Erhaltens BSG 16.2.1984, 1 RA 35/83, SozR 2200 § 1241f Nr. 2, juris Rn 16). - BSG, 16.02.1984 - 1 RA 35/83
Erhalt einer Geldleistung
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
Dies hat letztlich auf die Frage abgezielt, ob ein Anspruch bestanden hat bzw ob eine Leistung erbracht wurde (vgl die Gesetzesbegründung BT-Drs 9/2296, 14, die auf die ausgezahlten Rentenleistungen abstellt;… ebenso BSG 08.04.1987, 5a RKn 6/86, SozR 1300 § 48 Nr. 36;… zum Begriff des "Gewährens" BSG 29.8.1968, 4 RJ 299/66, BSGE 28, 214, SozR Nr. 10 zu § 1244a RVO = juris Rn 9; zum Begriff des "Erhaltens BSG 16.2.1984, 1 RA 35/83, SozR 2200 § 1241f Nr. 2, juris Rn 16). - BSG, 29.08.1968 - 4 RJ 299/66
Stationäre Heilbehandlung - Übergangsgeld - Krankengeld - ambulante …
Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 27.06.2017 - L 11 R 4695/16
Dies hat letztlich auf die Frage abgezielt, ob ein Anspruch bestanden hat bzw ob eine Leistung erbracht wurde (vgl die Gesetzesbegründung BT-Drs 9/2296, 14, die auf die ausgezahlten Rentenleistungen abstellt;… ebenso BSG 08.04.1987, 5a RKn 6/86, SozR 1300 § 48 Nr. 36; zum Begriff des "Gewährens" BSG 29.8.1968, 4 RJ 299/66, BSGE 28, 214, SozR Nr. 10 zu § 1244a RVO = juris Rn 9;… zum Begriff des "Erhaltens BSG 16.2.1984, 1 RA 35/83, SozR 2200 § 1241f Nr. 2, juris Rn 16).
- LSG Baden-Württemberg, 19.02.2020 - L 5 R 2759/18
Versorgungsausgleich - Altersrente - Anpassung wegen Todes der …
Zwischenzeitlich lägen jedoch mehrere Entscheidungen vor, die bei der Berechnung ausdrücklich den Sterbemonat einbezögen und damit die Rechtsauffassung der Beklagten stützten (Oberverwaltungsgericht [OVG] Nordrhein-Westfalen…, Urteil vom 13.12.2017 - 3 A 1773/16 -, Rn. 41-42, Landessozialgericht [LSG] Baden-Württemberg, Urteil vom 27.06.2017 - L 11 R 4695/16 -, Rn. 25; beide in juris, OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 24.01.2017 - 3 A 792/15 -, n.v.).Ergänzend trägt er vor, dass die Entscheidung des LSG Baden-Württemberg im Verfahren L 11 R 4695/16 auf den vorliegenden Fall nicht übertragbar sei.
Durch das Abstellen auf den Versorgungsbezug des Ausgleichsberechtigten in § 37 Abs. 2 VersAusglG soll (lediglich) klargestellt werden, dass bei der Bestimmung des anpassungsunschädlichen Drei-Jahres-Zeitraums eines Versorgungsbezugs Zahlungen an Hinterbliebene des Ausgleichsberechtigten aus dem im Versorgungsausgleich erworbenen Anrecht außer Betracht bleiben (BSG…, Urteil vom 11.02.2015 - B 13 R 9/14 R - Rn. 23, LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 27.06.2017 - L 11 R 4695/16 - Rn. 26, beide in juris).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 13.12.2017 - 3 A 1773/16
Gewährung von Versorgungsbezügen ohne Kürzung aufgrund Versorgungsausgleichs bei …
vgl. selbstverständlich auch die Zahlung von gesetzlicher Rente erst am Monatsende (§ 118 Abs. 1 Satz 1 SGB VI) und mithin für den Todesmonat regelmäßig erst nach dem Tod als Bezug der verstorbenen leistungsberechtigten Person ansehend: BSG, Urteil vom 11.2.2015 - B 13 R 9/14 R -, juris, Rn. 15; LSG Ba-Wü, Urteil vom 27.6.2017 - L 11 R 4695/16 -, juris, Rn. 25; Gräper, in: MüKO, Band 7, 6. Aufl. 2013, § 37 VersAusglG, Rn. 7; ausdrücklich "künftige", mithin nach dem Tode auszuzahlende Leistungen einbeziehend: Brudermüller, in: Palandt, BGB, 75. Aufl. 2016, § 37 VersAusglG, Rn. 2; jedenfalls bei vor dem Tod gegebener Bewilligung den Zahlungszeitpunkt als unerheblich ansehend: OVG NRW, Beschluss vom 24.1.2017 - 3 A 792/15 -, n. v. - LSG Baden-Württemberg, 21.09.2023 - L 10 R 2933/21
Keine analoge Anwendung von § 27 VersAusglG bei nicht erfüllten Voraussetzungen …
Der Senat hat angesichts der höchstrichterlichen Rechtsprechung (…BVerfG a.a.O. und BSG a.a.O.) sowie in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des hiesigen LSG (s. u.a. LSG Baden-Württemberg 27.06.2017, L 11 R 4695/16 und 19.02.2020, L 5 R 2759/18) und anderer Berufungsgerichte (s. u.a. LSG Sachsen-Anhalt 10.10.2013, L 1 R 471/12; LSG Saarland 29.03.2012, L 1 R 78/11; LSG Berlin-Brandenburg 29.09.2016, L 3 R 916/15) keine Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit des § 37 VersAusglG, weshalb eine Aussetzung des vorliegenden Verfahrens und Vorlage an das BVerfG gemäß Art. 100 Abs. 1 Satz 1 GG ausscheidet. - LSG Baden-Württemberg, 13.12.2019 - L 8 R 2345/19 Es ist auch nicht ersichtlich, dass der Kläger gegenüber einer Personengruppe mit den gleichen Voraussetzungen ohne sachliche Gründe ungleich behandelt wird (so auch LSG Nordrhein-Westfalen 18.05.2018 - L 21 R 831/14 - juris; auch LSG Baden-Württemberg Urteil 27.06.2017 - L 11 R 4695/16 - juris geht von Verfassungsmäßigkeit aus).